1 00:00:12,095 --> 00:00:16,183 ORIGINAL NETFLIX SERIES 2 00:00:53,595 --> 00:01:00,602 ALL FIGURES, ORGANIZATIONS, PLACES, AND THE EVENT IS FICTION. 3 00:01:05,524 --> 00:01:07,776 Will you announce your candidacy 4 00:01:08,318 --> 00:01:09,570 for the presidential election? 5 00:01:10,237 --> 00:01:12,030 - Please answer, sir. - Tell me, sir. 6 00:01:19,580 --> 00:01:20,914 I will 7 00:01:22,332 --> 00:01:23,875 running as a presidential candidate. 8 00:01:28,046 --> 00:01:31,425 It seems too difficult to let go after you gain power. 9 00:01:33,427 --> 00:01:34,678 Who knows. 10 00:01:34,761 --> 00:01:38,307 Maybe he's just starting to realize it thirst for power 11 00:01:38,807 --> 00:01:40,767 and his desire to compete. 12 00:01:44,855 --> 00:01:46,064 You said 13 00:01:46,440 --> 00:01:48,191 someone needs 14 00:01:48,275 --> 00:01:51,445 stories, charisma, and luck to be elected president. 15 00:01:52,279 --> 00:01:53,405 So? 16 00:01:53,989 --> 00:01:55,240 President Park. 17 00:01:56,241 --> 00:01:59,494 The bombing changed Helpless Minister of the Environment 18 00:01:59,578 --> 00:02:01,413 became the most powerful person in Korea. 19 00:02:01,496 --> 00:02:03,707 He even recovered from an assassination attempt 20 00:02:03,790 --> 00:02:05,042 and return to the Blue House. 21 00:02:06,335 --> 00:02:09,129 According to you, President Park too have all that? 22 00:02:10,297 --> 00:02:13,216 You're still thinking Minister Oh has a better chance of winning? 23 00:02:14,092 --> 00:02:15,093 Take a guess. 24 00:02:17,262 --> 00:02:18,096 Woo Sin-young. 25 00:02:18,889 --> 00:02:19,890 If your guess is correct, 26 00:02:19,973 --> 00:02:21,808 I'll put you on the evening news 27 00:02:22,225 --> 00:02:24,102 in plans for a staff shake-up in May. 28 00:02:38,617 --> 00:02:40,911 President Park has arrived, sir. 29 00:02:50,671 --> 00:02:52,089 Thank you 30 00:02:53,131 --> 00:02:55,467 already in charge of government while I was absent. 31 00:02:56,802 --> 00:02:58,261 I just do 32 00:02:58,428 --> 00:02:59,846 My duty, sir. 33 00:03:07,562 --> 00:03:08,897 I'm curious 34 00:03:09,564 --> 00:03:11,608 who is sitting here 35 00:03:13,235 --> 00:03:14,319 30 days left. 36 00:03:25,455 --> 00:03:27,624 OH YEONG-SEOK, PARK MU-JIN, YUN CHAN-GYEONG, KANG SANG-GU 37 00:03:27,707 --> 00:03:29,709 President Park announced his candidacy, 38 00:03:29,793 --> 00:03:32,212 hence, the survey will fluctuate dramatically. 39 00:03:32,838 --> 00:03:35,632 The level of satisfaction would be much higher, right? 40 00:03:35,715 --> 00:03:38,135 People want him to run for office. 41 00:03:38,718 --> 00:03:41,555 Society wants leaders who has a desire for power, 42 00:03:41,638 --> 00:03:44,850 but don't trust politicians with a lust for power. 43 00:03:45,642 --> 00:03:48,520 He announced his candidacy while still in office. 44 00:03:49,688 --> 00:03:51,481 What do people think of him? 45 00:03:52,691 --> 00:03:56,778 In that case, should that be the core our official statement? 46 00:03:56,862 --> 00:03:59,656 Strong condemnation President Park's thirst for power. 47 00:04:00,031 --> 00:04:02,534 No, let's play pretty. 48 00:04:03,952 --> 00:04:05,579 There are many others 49 00:04:06,163 --> 00:04:08,039 who will criticize him harshly. 50 00:04:09,166 --> 00:04:10,667 Who? I? 51 00:04:11,960 --> 00:04:14,171 Why does President Park make me nervous? 52 00:04:14,796 --> 00:04:18,216 If you join the majority party, he has a chance of being nominated. 53 00:04:19,050 --> 00:04:21,052 Isn't that why you dye your hair? 54 00:04:21,720 --> 00:04:23,138 So as not to lose appearance. 55 00:04:32,522 --> 00:04:33,523 Mrs. Jang. 56 00:04:34,983 --> 00:04:38,403 Who is the fastest person? change your mind in the world? 57 00:04:38,487 --> 00:04:39,696 You... 58 00:04:40,197 --> 00:04:42,616 clearly not the person. 59 00:04:43,658 --> 00:04:45,160 The answer is, Korean voters. 60 00:04:45,744 --> 00:04:48,288 Park Mu-jin is no longer interim president. 61 00:04:48,371 --> 00:04:51,041 Now he is just a novice politician. 62 00:04:51,124 --> 00:04:52,959 People who used to praise him 63 00:04:53,043 --> 00:04:54,711 fresh air when I was still an amateur 64 00:04:54,795 --> 00:04:56,671 would criticize his lack of experience 65 00:04:56,755 --> 00:04:59,216 and pointing fingers at him now. 66 00:05:00,217 --> 00:05:01,676 It's true, society is cruel. 67 00:05:01,760 --> 00:05:05,430 The presidential election is an opportunity for those who are helpless 68 00:05:05,514 --> 00:05:08,767 to make a profit after four years of waiting. 69 00:05:09,768 --> 00:05:12,354 Let them enjoy it, how about it? 70 00:05:17,442 --> 00:05:18,985 Will President Park 71 00:05:20,570 --> 00:05:22,697 actually nominated by... 72 00:05:25,200 --> 00:05:26,743 Will he join the party? 73 00:05:28,370 --> 00:05:31,289 When will you join the party, sir? 74 00:05:31,832 --> 00:05:34,626 Considering the nomination process, the sooner the better. 75 00:05:34,709 --> 00:05:35,877 Should I... 76 00:05:37,003 --> 00:05:38,213 join a political party? 77 00:05:39,840 --> 00:05:40,674 That... 78 00:05:41,550 --> 00:05:43,426 Never before 79 00:05:43,510 --> 00:05:46,638 independent candidate who was elected president. 80 00:05:46,721 --> 00:05:47,806 The point is the strength of the team. 81 00:05:47,889 --> 00:05:49,975 The strength of the majority party team is exhausted 82 00:05:50,058 --> 00:05:51,351 because of the bombing. 83 00:05:51,434 --> 00:05:54,437 They still have it solid supporter. 84 00:05:58,400 --> 00:06:01,861 What's the idea of joining with political parties 85 00:06:02,153 --> 00:06:03,530 make you uncomfortable? 86 00:06:03,613 --> 00:06:04,906 I've... 87 00:06:06,575 --> 00:06:09,160 become a politician, and that cannot be denied. 88 00:06:09,744 --> 00:06:10,996 So why... 89 00:06:12,455 --> 00:06:15,250 Fight against bombers will continue 90 00:06:15,333 --> 00:06:17,877 even after the government changed. 91 00:06:19,504 --> 00:06:21,464 Transparent investigation and political decisions 92 00:06:21,548 --> 00:06:22,841 who obey the law 93 00:06:22,966 --> 00:06:24,718 needed at any time. 94 00:06:25,218 --> 00:06:26,720 If this process 95 00:06:27,304 --> 00:06:30,348 tainted by partiality and faction wars, 96 00:06:30,890 --> 00:06:32,100 that would be a shame 97 00:06:32,726 --> 00:06:35,103 for society and government. 98 00:06:38,898 --> 00:06:40,066 Excuse me. 99 00:06:41,818 --> 00:06:43,069 Mr Cha, 100 00:06:44,279 --> 00:06:47,532 you might want to recreate it government with a majority party. 101 00:06:50,493 --> 00:06:52,370 It will be 102 00:06:54,164 --> 00:06:56,583 big obstacle for you in the election, sir. 103 00:07:00,670 --> 00:07:01,796 However... 104 00:07:04,299 --> 00:07:05,300 let's try. 105 00:07:08,303 --> 00:07:10,305 Because you're right. 106 00:07:22,734 --> 00:07:24,319 I don't agree with you. 107 00:07:24,402 --> 00:07:27,238 I don't understand why you're against this. 108 00:07:27,322 --> 00:07:28,949 Which is fitting for President Park 109 00:07:29,032 --> 00:07:32,160 is returning to campus after completing a 60 day term of office. 110 00:07:33,244 --> 00:07:34,871 That's what it does here. 111 00:07:34,955 --> 00:07:38,249 You think he's incompetent to become the next president? 112 00:07:39,751 --> 00:07:42,754 I thought you loved and trusted him more than anyone. 113 00:07:42,837 --> 00:07:44,381 Am I wrong, sir? 114 00:07:45,715 --> 00:07:46,549 Pack! 115 00:07:48,510 --> 00:07:50,220 Not President Park... 116 00:07:52,639 --> 00:07:53,974 which I can't believe. 117 00:07:55,684 --> 00:07:57,018 But Korean society. 118 00:07:58,144 --> 00:07:58,979 What are you 119 00:08:00,563 --> 00:08:01,564 have you forgotten? 120 00:08:02,983 --> 00:08:03,900 President Yang 121 00:08:05,026 --> 00:08:08,238 devoted his life to improve this country, 122 00:08:08,822 --> 00:08:10,532 but people mock him... 123 00:08:12,158 --> 00:08:13,159 Then... 124 00:08:22,293 --> 00:08:23,378 Have you forgotten? 125 00:08:25,880 --> 00:08:26,881 Have you forgotten? 126 00:08:30,760 --> 00:08:31,970 This country... 127 00:08:33,930 --> 00:08:36,933 don't deserve a good president. 128 00:08:38,852 --> 00:08:41,021 - Sir. - The people of this country 129 00:08:41,980 --> 00:08:46,109 choose Minister Oh, the person who wants gain power as he pleases. 130 00:08:46,818 --> 00:08:48,069 Look at the satisfaction level. 131 00:08:50,655 --> 00:08:52,073 Finally, President Park... 132 00:08:54,659 --> 00:08:56,244 will not be chosen by the public. 133 00:08:57,370 --> 00:08:58,496 You too 134 00:09:00,040 --> 00:09:01,041 in the end 135 00:09:02,208 --> 00:09:03,668 will fail. 136 00:09:04,461 --> 00:09:05,462 Just like me. 137 00:09:07,505 --> 00:09:08,715 If he is elected? 138 00:09:10,050 --> 00:09:11,968 If the people choose it, 139 00:09:14,929 --> 00:09:16,514 please do my wish. 140 00:09:18,808 --> 00:09:21,519 Park Mu-jin, independent candidate and novice politicians, 141 00:09:23,313 --> 00:09:26,149 really need it a seasoned political aide like you. 142 00:09:26,691 --> 00:09:28,860 Trusted person and supported by the community. 143 00:09:34,032 --> 00:09:36,159 If he surpasses Minister Oh in survey, 144 00:09:38,953 --> 00:09:40,580 will you join the campaign? 145 00:09:58,181 --> 00:10:02,602 DAY 35: PRESIDENTIAL CANDIDATE EPISODE 13 146 00:10:48,731 --> 00:10:49,732 I know... 147 00:10:51,734 --> 00:10:52,986 this is not easy for you. 148 00:11:03,163 --> 00:11:05,415 Blue House Security Team permitted my visit. 149 00:11:07,167 --> 00:11:08,459 Speak freely. 150 00:11:16,759 --> 00:11:19,429 Tae-ik, the killer of Myung Hae-jun the real one, 151 00:11:20,346 --> 00:11:22,432 fled the scene after shooting President Park 152 00:11:24,100 --> 00:11:25,351 and was killed. 153 00:11:29,147 --> 00:11:31,441 Now you're the only one left 154 00:11:31,524 --> 00:11:33,610 which is connected to Tae-ik and the bomber. 155 00:11:39,657 --> 00:11:41,492 I know because your son, Jae-min, 156 00:11:42,452 --> 00:11:44,621 You admitted to killing Myung Hae-jun. 157 00:11:45,204 --> 00:11:48,374 Tell me what you know about Tae-ik and the bomber 158 00:11:48,458 --> 00:11:49,876 so I can help you. 159 00:11:57,926 --> 00:12:00,345 Say you're right, 160 00:12:02,347 --> 00:12:05,558 and they blackmailed me by holding Jae-min hostage. 161 00:12:05,975 --> 00:12:09,395 You think I'll open my mouth to you? 162 00:12:09,479 --> 00:12:10,855 My son... 163 00:12:14,067 --> 00:12:15,318 could die. 164 00:12:17,403 --> 00:12:18,488 I'll... 165 00:12:20,573 --> 00:12:21,741 save Jae-min. 166 00:12:22,909 --> 00:12:23,743 I promise. 167 00:12:26,287 --> 00:12:30,625 It's the only way to clear your name as the killer Myung Hae-jun. 168 00:12:40,385 --> 00:12:42,053 First of all, send Jae-min home. 169 00:12:43,513 --> 00:12:44,389 After that, 170 00:12:46,099 --> 00:12:47,266 Let's talk about my situation. 171 00:12:50,853 --> 00:12:52,897 LIMITED AREA 172 00:13:09,080 --> 00:13:12,083 Ji-won, how is Jae-min doing? 173 00:13:13,710 --> 00:13:14,836 Still the same? 174 00:13:52,832 --> 00:13:56,753 CREAM BREAD 175 00:14:03,092 --> 00:14:04,719 Can I eat this? 176 00:14:44,342 --> 00:14:45,802 Hey. What is it? Hey! 177 00:14:46,511 --> 00:14:47,845 Kid, what's wrong? 178 00:14:48,346 --> 00:14:49,514 Hey! 179 00:15:17,500 --> 00:15:19,043 Starting today, 180 00:15:19,168 --> 00:15:22,922 your security team will be reduced to make you appear approachable. 181 00:15:24,173 --> 00:15:25,550 Return to position. 182 00:15:29,053 --> 00:15:31,013 Sir, are you okay? 183 00:15:34,058 --> 00:15:38,020 We want to increase your contacts with the community as much as possible. 184 00:15:38,104 --> 00:15:39,355 Therefore, it is a cultural event 185 00:15:39,439 --> 00:15:41,983 so your first appearance as a presidential candidate. 186 00:15:42,608 --> 00:15:46,028 We can subtly demonstrate that you have recovered. 187 00:15:46,487 --> 00:15:48,448 Besides, it's a political event 188 00:15:48,531 --> 00:15:51,033 could be considered a premature campaign. 189 00:15:52,577 --> 00:15:55,788 When you shake someone's hand, make sure your grip is somewhat firm. 190 00:15:55,872 --> 00:15:57,165 Maintain eye contact 191 00:15:57,748 --> 00:15:58,916 about two seconds. 192 00:15:59,000 --> 00:16:02,253 If you want to shake your arms, just three to five times. 193 00:16:03,421 --> 00:16:07,383 There is a two-handed shake advanced ones, 194 00:16:07,467 --> 00:16:09,510 but we'll practice it another time. Easy. 195 00:16:10,761 --> 00:16:12,555 Think of it every time you shake hands 196 00:16:12,638 --> 00:16:14,724 You win one vote. 197 00:16:17,351 --> 00:16:19,896 Because you already announced self-nomination, 198 00:16:19,979 --> 00:16:23,733 You are now a presidential candidate who considers each sound 199 00:16:23,816 --> 00:16:24,984 very valuable. 200 00:16:31,115 --> 00:16:32,241 I looked at them 201 00:16:33,075 --> 00:16:34,702 for two seconds, right? 202 00:16:34,785 --> 00:16:35,953 That's right. 203 00:16:36,871 --> 00:16:37,914 Two seconds. 204 00:16:43,461 --> 00:16:46,047 INTERNATIONAL AWARDS CELEBRATION DIRECTOR NOH 205 00:16:53,721 --> 00:16:56,307 This is Director Noh Ju-yeong. He is President Park Mu-jin. 206 00:16:57,892 --> 00:17:00,019 Congratulations on your award. 207 00:17:03,272 --> 00:17:05,650 This is a strange way to promote the film. 208 00:17:06,692 --> 00:17:07,818 Yes. 209 00:17:13,199 --> 00:17:16,827 We will try to make sure this film was a success. 210 00:17:28,339 --> 00:17:29,924 The poster must include a photo. 211 00:17:35,054 --> 00:17:36,430 Can you shake hands? 212 00:17:42,478 --> 00:17:44,605 - Happy. - Thank You. 213 00:17:55,783 --> 00:17:56,784 Mr President, 214 00:17:56,867 --> 00:17:59,704 this is your first appearance since the announcement of the candidacy. 215 00:17:59,787 --> 00:18:01,998 You came to congratulate him 216 00:18:02,081 --> 00:18:04,000 or send a political message? 217 00:18:06,711 --> 00:18:08,963 What do you think 218 00:18:09,046 --> 00:18:10,631 about Director Noh's work? 219 00:18:11,924 --> 00:18:14,552 If you have finished taking photos, let's end it. 220 00:18:14,635 --> 00:18:16,095 For us, time is money... 221 00:18:19,015 --> 00:18:21,100 I mean, sound. 222 00:18:31,652 --> 00:18:35,406 "A freedom that transcends all taboos." 223 00:18:36,907 --> 00:18:40,661 Since Director Noh's film debut, 224 00:18:40,786 --> 00:18:42,663 this became his constant theme, 225 00:18:42,747 --> 00:18:44,373 and it's quite impressive 226 00:18:45,458 --> 00:18:47,710 in this film too. 227 00:18:50,504 --> 00:18:53,674 I got your message correctly, Director Noh? 228 00:18:55,593 --> 00:18:57,345 Director Noh, 229 00:18:57,595 --> 00:19:00,890 what do you think about that? You agree? 230 00:19:03,351 --> 00:19:04,435 Who knows. 231 00:19:06,354 --> 00:19:07,730 Is that what was said? 232 00:19:07,813 --> 00:19:10,691 What is the meaning of the message "a freedom which transcends all taboos", 233 00:19:10,775 --> 00:19:14,153 something you keep expressing in the last 20 years, 234 00:19:14,236 --> 00:19:16,447 for you personally? 235 00:19:29,585 --> 00:19:30,670 Love. 236 00:19:34,173 --> 00:19:36,008 Freedom to love. 237 00:20:07,623 --> 00:20:09,834 He is the person I love. 238 00:20:15,339 --> 00:20:16,924 - What? - Seriously? 239 00:20:17,007 --> 00:20:18,801 Beyond all taboos. 240 00:20:21,178 --> 00:20:22,513 Freely. 241 00:20:42,742 --> 00:20:44,744 SHOCKING REVEAL 242 00:20:44,910 --> 00:20:47,329 PRESIDENT PARK CAN'T HIDE HIS SHOCK 243 00:20:47,413 --> 00:20:49,290 COUPLE OF THE CENTURY! PRESIDENT PARK WAS SHOCKED 244 00:20:49,373 --> 00:20:50,332 A BOLD CONFESSION 245 00:20:50,416 --> 00:20:54,545 Is there no notification? before he makes this big announcement? 246 00:20:55,337 --> 00:20:57,381 This is its first appearance since the announcement. 247 00:20:57,465 --> 00:20:58,758 You think they believe it? 248 00:20:59,550 --> 00:21:01,385 Look at President Park's expression. 249 00:21:01,969 --> 00:21:04,096 If this is a play, he deserves an Oscar. 250 00:21:07,391 --> 00:21:08,893 Is it because he's the director? 251 00:21:08,976 --> 00:21:10,478 His life is like a movie. 252 00:21:10,561 --> 00:21:14,523 Wait. Why does he have to steal the show from President Park? 253 00:21:14,607 --> 00:21:15,566 Irritating. 254 00:21:15,775 --> 00:21:17,234 He's still an attention stealer. 255 00:21:19,862 --> 00:21:21,155 Discrimination Bill? 256 00:21:21,739 --> 00:21:25,075 United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights has been pressing us all this time 257 00:21:25,159 --> 00:21:26,869 to pass the bill. 258 00:21:26,952 --> 00:21:29,997 We will send the documents contains our review of the matter 259 00:21:30,080 --> 00:21:33,375 and leave it for now. 260 00:21:34,710 --> 00:21:36,629 We just send a review report? 261 00:21:37,129 --> 00:21:39,381 We have to end it as a formality? 262 00:21:39,465 --> 00:21:41,175 Our reasons for the UN are good. 263 00:21:41,258 --> 00:21:42,843 This is good. 264 00:21:42,927 --> 00:21:46,013 Because the election is near, we will hand it over to the next government. 265 00:21:48,933 --> 00:21:51,602 This is the Discrimination Bill, Sir. 266 00:21:51,936 --> 00:21:54,605 The bill has become a burden 267 00:21:54,688 --> 00:21:55,815 for all governments. 268 00:22:00,110 --> 00:22:04,240 That's why the UN urges us for the last ten years. 269 00:22:05,699 --> 00:22:09,078 The UN will carry out an evaluation towards Korea 270 00:22:10,204 --> 00:22:12,706 in the second half of this year. 271 00:22:14,291 --> 00:22:16,627 - Mrs. Jeong. - Yes, Sir? 272 00:22:16,710 --> 00:22:18,170 Contact the Ministry of Government Legislation. 273 00:22:18,754 --> 00:22:22,258 Ask them to prepare a Discrimination Bill. 274 00:22:23,884 --> 00:22:25,427 Don't tell me 275 00:22:25,845 --> 00:22:29,431 You plan to validate Discrimination Bill? 276 00:22:29,515 --> 00:22:30,516 At the moment? 277 00:22:30,599 --> 00:22:32,685 I don't think that's a good idea, sir. 278 00:22:33,018 --> 00:22:35,980 So close to the presidential election... 279 00:22:36,063 --> 00:22:36,981 Mr An, 280 00:22:39,275 --> 00:22:42,236 what exactly is regulated in the Discrimination Bill? 281 00:22:46,907 --> 00:22:49,368 No one should be discriminated against or harassed 282 00:22:49,451 --> 00:22:51,412 based on ethnic origin, 283 00:22:51,537 --> 00:22:54,248 educational background, age, disability, nationality, 284 00:22:54,331 --> 00:22:56,667 place of birth, sexual orientation, and so on. 285 00:22:57,960 --> 00:23:00,462 Isn't that a basic equal right? 286 00:23:00,546 --> 00:23:03,257 that must be given 287 00:23:03,340 --> 00:23:04,800 to the whole community? 288 00:23:06,135 --> 00:23:09,597 What else do I need to consider? 289 00:23:19,940 --> 00:23:21,650 I don't understand it. 290 00:23:22,901 --> 00:23:24,486 He announced his candidacy. 291 00:23:25,487 --> 00:23:28,115 He should focus on his campaign, 292 00:23:29,325 --> 00:23:31,035 not the Discrimination Bill. 293 00:23:31,118 --> 00:23:33,037 Why could he be so careless? 294 00:23:34,163 --> 00:23:35,873 He doesn't know yet 295 00:23:35,956 --> 00:23:39,418 what does the Discrimination Bill mean for Korean society. 296 00:23:42,588 --> 00:23:43,756 What does this mean? 297 00:23:47,885 --> 00:23:49,303 A BOLD CONFESSION 298 00:23:49,386 --> 00:23:52,640 "Interim President Park is supportive same-sex relationship." 299 00:23:53,599 --> 00:23:55,309 Is that what it means? 300 00:23:55,809 --> 00:23:59,480 This is the first political message what he conveyed 301 00:23:59,647 --> 00:24:01,607 as a presidential candidate. 302 00:24:01,690 --> 00:24:04,485 Mr. Min, how many times do I have to say it? 303 00:24:05,194 --> 00:24:06,779 This is unexpected. 304 00:24:06,862 --> 00:24:08,947 Look at President Park's expression. Look at his eyes. 305 00:24:09,031 --> 00:24:10,199 He looked confused. 306 00:24:10,282 --> 00:24:12,493 This is a person's expression who delivers the message? 307 00:24:14,078 --> 00:24:16,080 I think you're right. 308 00:24:16,664 --> 00:24:19,041 He looked a bit surprised and confused. 309 00:24:19,124 --> 00:24:20,584 Right? What did I say? 310 00:24:20,668 --> 00:24:21,669 If so... 311 00:24:22,294 --> 00:24:23,962 is he against same-sex relationships? 312 00:24:25,172 --> 00:24:26,965 He opposes same-sex marriage. 313 00:24:27,841 --> 00:24:31,887 Why are you illogical today, Mr. Oh? 314 00:24:33,305 --> 00:24:35,474 Same-sex relationships and marriage 315 00:24:35,557 --> 00:24:39,353 not something easy for comment. 316 00:24:39,436 --> 00:24:41,063 You said it yourself. 317 00:24:41,647 --> 00:24:45,442 President Park looked on somewhat surprised and confused. 318 00:24:46,402 --> 00:24:50,698 Maybe it's the hatred against same-sex relationships emerged. 319 00:24:50,781 --> 00:24:53,867 No, President Park is not like that. 320 00:24:53,951 --> 00:24:56,662 He was very understanding civil rights of minorities 321 00:24:56,745 --> 00:24:58,455 and their right to be happy. 322 00:24:58,539 --> 00:25:01,625 Therefore, he's pushing the Discrimination Bill... 323 00:25:02,751 --> 00:25:04,002 Discrimination Bill? 324 00:25:05,254 --> 00:25:06,171 Wait. 325 00:25:07,047 --> 00:25:09,091 It means he supports it 326 00:25:09,675 --> 00:25:10,676 same-sex relationship. 327 00:25:13,470 --> 00:25:14,555 I'm right, aren't I? 328 00:25:21,395 --> 00:25:23,772 You must repeal the Discrimination Bill. 329 00:25:24,940 --> 00:25:26,692 Let this be the task of the following government. 330 00:25:27,276 --> 00:25:29,194 Impossible to promulgate 331 00:25:29,278 --> 00:25:32,364 and validate it during your reign. 332 00:25:33,198 --> 00:25:34,783 If I start that bill, 333 00:25:34,867 --> 00:25:36,744 someone will solve it. 334 00:25:37,077 --> 00:25:39,580 However, if I don't start, 335 00:25:39,663 --> 00:25:41,165 This bill will not be passed 336 00:25:41,248 --> 00:25:43,417 before this year's UN assessment. 337 00:25:43,584 --> 00:25:45,419 - Sir... - Here. 338 00:25:48,505 --> 00:25:49,715 US Civil Rights Act, 339 00:25:49,798 --> 00:25:51,008 UK Equality Act, 340 00:25:51,091 --> 00:25:52,885 and the German Equal Treatment Act. 341 00:25:52,968 --> 00:25:56,180 Australia and Canada also have laws 342 00:25:56,263 --> 00:25:59,141 who supports civil rights and prohibit discrimination. 343 00:25:59,224 --> 00:26:02,603 Japan alone has laws which is similar to this. 344 00:26:05,147 --> 00:26:07,816 What are Korean civil rights and democracy 345 00:26:08,275 --> 00:26:09,651 lower than them? 346 00:26:11,445 --> 00:26:13,739 The fact that the UN advocates for us 347 00:26:14,823 --> 00:26:17,618 to promulgate it in the last ten years 348 00:26:17,701 --> 00:26:18,952 also indicated 349 00:26:20,537 --> 00:26:23,123 that it would take more than ten years 350 00:26:23,207 --> 00:26:27,127 for this law to be accepted by the Korean people. 351 00:26:29,546 --> 00:26:32,633 It didn't occur to you that there is a reason behind the delay? 352 00:26:35,552 --> 00:26:36,386 Pack. 353 00:26:40,641 --> 00:26:42,142 I made a big mistake. 354 00:26:45,521 --> 00:26:46,855 What's that? 355 00:26:55,280 --> 00:26:56,490 DISCRIMINATION BILL WILL BE PASSED 356 00:26:56,573 --> 00:26:57,866 The media wrote 357 00:26:57,950 --> 00:27:01,453 that Director Oh's confession at the celebration event 358 00:27:01,995 --> 00:27:04,206 is true of your political campaign 359 00:27:04,832 --> 00:27:07,251 to support same-sex relationships. 360 00:27:08,210 --> 00:27:12,339 All comments on social media and writing on the Internet 361 00:27:12,422 --> 00:27:15,175 declare your full support same-sex relationship. 362 00:27:15,259 --> 00:27:17,886 The public has expressed its opinion about you... 363 00:27:18,470 --> 00:27:21,056 The press will definitely think so this news is worth selling. 364 00:27:21,765 --> 00:27:23,392 At your first appearance, 365 00:27:23,475 --> 00:27:26,520 Director Oh admitting his sexual orientation. 366 00:27:27,479 --> 00:27:29,231 Then you announce 367 00:27:29,314 --> 00:27:31,400 ratification of the Discrimination Bill to senior staff. 368 00:27:34,361 --> 00:27:35,654 Just because 369 00:27:36,572 --> 00:27:38,991 The Discrimination Bill regulates that no one 370 00:27:39,575 --> 00:27:42,995 may be discriminated against because of sexuality or sexual orientation, 371 00:27:44,288 --> 00:27:45,372 people believe 372 00:27:46,456 --> 00:27:47,624 that the law supports... 373 00:27:47,708 --> 00:27:51,295 I mean, promote and encourage same-sex relationship. 374 00:27:52,129 --> 00:27:53,338 That's our society. 375 00:27:56,091 --> 00:27:58,594 Now you realize 376 00:27:59,094 --> 00:28:01,763 why the bill was never enacted 377 00:28:03,223 --> 00:28:06,268 even though the UN has urged us for ten years? 378 00:28:11,857 --> 00:28:13,609 I asked Interim President Park 379 00:28:14,359 --> 00:28:17,362 withdrew his decision to pass the Discrimination Bill. 380 00:28:18,822 --> 00:28:19,907 MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE 381 00:28:19,990 --> 00:28:21,700 As Minister of National Defense, 382 00:28:22,784 --> 00:28:24,536 I don't agree with same-sex relationships. 383 00:28:28,373 --> 00:28:29,374 However, 384 00:28:31,460 --> 00:28:32,711 I'm not against it either. 385 00:28:34,671 --> 00:28:35,756 - What? - It means? 386 00:28:35,839 --> 00:28:39,134 One person's love for another is not something 387 00:28:39,635 --> 00:28:43,513 the government or someone else can agree or about. 388 00:28:44,014 --> 00:28:45,807 MINISTER OH RELEASED STATEMENT 389 00:28:45,891 --> 00:28:47,184 However, in Korea, 390 00:28:48,101 --> 00:28:51,396 those who believe that family according to custom, it is mother and father, 391 00:28:52,356 --> 00:28:55,108 and procreation is God's providence, 392 00:28:56,401 --> 00:28:57,986 more than not 393 00:28:58,654 --> 00:29:01,323 Minister Oh knows how to play. 394 00:29:02,991 --> 00:29:04,701 He used the word "according to custom" 395 00:29:04,785 --> 00:29:06,245 for Confucianists 396 00:29:06,620 --> 00:29:07,955 and say "God" 397 00:29:08,038 --> 00:29:09,748 for religious groups. 398 00:29:10,540 --> 00:29:12,626 He made President Park a common enemy 399 00:29:13,669 --> 00:29:16,588 while wearing a fair and virtuous mask. 400 00:29:16,922 --> 00:29:18,298 Hindering unity... 401 00:29:18,799 --> 00:29:20,050 You and President Park 402 00:29:21,426 --> 00:29:22,427 can you beat him? 403 00:29:24,429 --> 00:29:27,015 With the people of this country... 404 00:29:29,601 --> 00:29:31,061 It's with Cha Yeong-jin. 405 00:29:31,937 --> 00:29:33,230 I will fight it. 406 00:29:34,106 --> 00:29:35,065 Yes. 407 00:29:39,486 --> 00:29:40,487 Good. 408 00:29:41,280 --> 00:29:44,116 They are also the people of this country. 409 00:29:44,199 --> 00:29:46,868 MINISTER OH RELEASED STATEMENT 410 00:29:46,952 --> 00:29:48,370 Interim President Park 411 00:29:48,704 --> 00:29:52,207 act recklessly with consideration his personal choices and opinions 412 00:29:52,791 --> 00:29:55,919 in deciding whether to ratify the bill which challenges public views 413 00:29:58,130 --> 00:29:59,548 Hindering unity... 414 00:30:00,757 --> 00:30:03,385 Confucianist and religious groups opposing these 415 00:30:03,468 --> 00:30:05,095 gathered to write a petition 416 00:30:05,178 --> 00:30:07,139 who demands your resignation. 417 00:30:07,222 --> 00:30:11,393 I will fight for this with you until the end. 418 00:30:11,560 --> 00:30:12,769 Religious group 419 00:30:13,270 --> 00:30:15,897 have money and solidarity to do this. 420 00:30:15,981 --> 00:30:17,607 Politicians never win. 421 00:30:18,692 --> 00:30:19,943 If this continues, 422 00:30:20,527 --> 00:30:22,988 You are the only one who will be harmed. 423 00:30:24,573 --> 00:30:26,700 This can be very detrimental to your position 424 00:30:26,908 --> 00:30:28,452 in the first survey 425 00:30:28,535 --> 00:30:30,412 since the announcement of your candidacy. 426 00:30:31,371 --> 00:30:33,165 - Mr Cha... - Sir. 427 00:30:39,129 --> 00:30:40,630 You are a presidential candidate. 428 00:30:42,924 --> 00:30:44,343 Surveys are everything. 429 00:30:58,732 --> 00:31:02,110 I guess today's reporters not fact checking. 430 00:31:02,361 --> 00:31:03,487 Leave me. 431 00:31:03,570 --> 00:31:05,238 Linking the Discrimination Bill 432 00:31:05,530 --> 00:31:07,532 and Director Noh's confession to say 433 00:31:07,616 --> 00:31:09,868 President Park supports same-sex relationship 434 00:31:10,577 --> 00:31:12,579 - seems like an exaggeration. - I allow it. 435 00:31:13,997 --> 00:31:15,123 Boss? 436 00:31:16,750 --> 00:31:18,335 MINISTER OH RELEASED STATEMENT 437 00:31:19,628 --> 00:31:20,754 Wait... 438 00:31:21,630 --> 00:31:23,715 Is it because of Minister Oh? 439 00:31:23,799 --> 00:31:26,051 No, to help our newsroom. 440 00:31:27,344 --> 00:31:28,720 What does it mean? 441 00:31:28,804 --> 00:31:30,889 President Park, Minister Oh, or Mayor Kang, 442 00:31:31,807 --> 00:31:32,766 none of my business. 443 00:31:32,849 --> 00:31:36,645 We just need to show we still rule in this game. 444 00:31:37,646 --> 00:31:40,148 - Sir... - What else do we have? 445 00:31:40,732 --> 00:31:42,943 Personal media has taken over, 446 00:31:43,026 --> 00:31:45,362 and we can't bring in advertising. 447 00:31:45,904 --> 00:31:47,406 What can we do? 448 00:31:56,998 --> 00:31:58,041 ER 449 00:32:07,884 --> 00:32:09,344 Please check this child. 450 00:32:13,515 --> 00:32:14,558 Come with me, sir. 451 00:32:16,226 --> 00:32:17,269 Come here. 452 00:32:19,688 --> 00:32:20,981 What does he eat? 453 00:32:22,315 --> 00:32:25,152 He eats cream bread with milk. 454 00:32:25,235 --> 00:32:27,487 I need 0.3 grams of epinephrine. Now! 455 00:32:27,571 --> 00:32:28,780 OK, Doc. 456 00:32:31,658 --> 00:32:32,951 What is wrong with her? 457 00:32:35,454 --> 00:32:37,247 Will he survive? Say. 458 00:32:38,498 --> 00:32:41,501 Anaphylaxis. In layman's terms, he had an allergic reaction. 459 00:32:42,210 --> 00:32:44,796 Don't you know about the allergies? 460 00:32:48,216 --> 00:32:49,843 He has several allergies 461 00:32:49,926 --> 00:32:52,721 He could be short of breath 462 00:32:53,847 --> 00:32:56,099 if you eat dairy products or certain breads. 463 00:32:58,810 --> 00:33:01,730 Sir, are you really this child's father? 464 00:33:17,078 --> 00:33:18,079 PLEASE COOPERATE 465 00:33:18,163 --> 00:33:20,499 CALL THE NUMBER BELOW IF YOU SEE THIS CHILD 466 00:33:26,171 --> 00:33:27,255 Yes thank you. 467 00:33:28,548 --> 00:33:30,217 Na-gyeong, they found Jae-min. 468 00:33:30,342 --> 00:33:32,010 What? How could that be? 469 00:33:32,093 --> 00:33:34,888 Jae-min is allergic to dairy products and flour, remember? 470 00:33:34,971 --> 00:33:37,098 So, I sent a photo and allergy details 471 00:33:37,182 --> 00:33:38,558 to all ERs. 472 00:33:40,101 --> 00:33:41,102 You're smart. 473 00:33:41,603 --> 00:33:44,564 You know, lately I'm a decent guy. 474 00:33:51,196 --> 00:33:53,365 Should I let the child die? 475 00:33:57,077 --> 00:33:59,579 NIS is not chasing us 476 00:34:00,413 --> 00:34:02,165 because we have that child. 477 00:34:07,087 --> 00:34:09,381 Don't worry, Mr Kim. 478 00:34:10,173 --> 00:34:12,801 I never make mistakes. 479 00:34:28,149 --> 00:34:29,484 Where is my mother? 480 00:34:31,027 --> 00:34:33,113 I'm sick, 481 00:34:34,281 --> 00:34:36,616 but my mother didn't come? 482 00:34:37,492 --> 00:34:38,493 My father too? 483 00:34:43,373 --> 00:34:47,294 That's why I ate the cream bun. 484 00:34:57,929 --> 00:34:59,514 Did you do it on purpose? 485 00:35:24,497 --> 00:35:25,624 Where is the ER? 486 00:35:41,598 --> 00:35:43,058 He's here. 487 00:35:49,939 --> 00:35:50,899 He was here. 488 00:35:52,901 --> 00:35:54,361 He knows we're coming? 489 00:35:56,529 --> 00:35:57,697 He must not have gone far. 490 00:36:05,246 --> 00:36:07,290 HYUNSUNG HOSPITAL 491 00:36:08,875 --> 00:36:10,960 HYUNSUNG HOSPITAL 492 00:36:25,767 --> 00:36:26,768 Na-gyeong, what's wrong? 493 00:36:28,353 --> 00:36:29,437 That's Tae-ik. 494 00:36:30,897 --> 00:36:32,482 Tae-ik is still alive. 495 00:36:33,692 --> 00:36:35,110 He's been shot dead. 496 00:36:35,568 --> 00:36:37,404 - He's dead... - No. 497 00:36:38,029 --> 00:36:39,614 That's Tae-ik. I'm certain. 498 00:37:05,932 --> 00:37:07,183 Jae-min. 499 00:37:11,938 --> 00:37:13,481 You're Jae-min, right? 500 00:37:18,570 --> 00:37:19,738 You are okay? 501 00:37:23,158 --> 00:37:26,119 He definitely let Jae-min go while running away. I'm grateful. 502 00:37:34,627 --> 00:37:35,795 Let's go home. 503 00:37:42,886 --> 00:37:43,887 Jae Min? 504 00:37:43,970 --> 00:37:46,139 Mother! 505 00:37:46,347 --> 00:37:48,516 Poor mother's child. 506 00:37:54,773 --> 00:37:55,899 You are okay? 507 00:37:57,025 --> 00:37:58,735 Mother's child. 508 00:38:05,450 --> 00:38:07,035 Because I found it, 509 00:38:07,994 --> 00:38:10,371 now Han-mo will also be able to confess. 510 00:38:11,414 --> 00:38:12,874 Yes, you have to. 511 00:38:27,263 --> 00:38:29,390 Why did she leave Jae-min? 512 00:38:30,642 --> 00:38:33,186 What made him change his mind? 513 00:38:33,812 --> 00:38:34,896 You're sure 514 00:38:35,522 --> 00:38:37,524 The person you saw was Tae-ik? 515 00:38:38,900 --> 00:38:40,276 I have to make sure. 516 00:38:41,736 --> 00:38:44,739 I'll start with the body which is thought to be his. 517 00:38:46,199 --> 00:38:48,451 The front of the body, 518 00:38:48,535 --> 00:38:51,579 especially his face, quite badly damaged. 519 00:38:51,663 --> 00:38:54,833 I'm not sure he's recognizable. 520 00:39:04,175 --> 00:39:05,260 His ears. 521 00:39:06,719 --> 00:39:08,346 The ears are not cauliflower shaped. 522 00:39:09,264 --> 00:39:11,015 This isn't Tae-ik's body. 523 00:39:12,600 --> 00:39:14,769 Tae-ik is still alive. 524 00:39:16,646 --> 00:39:17,647 Ji-won, 525 00:39:18,189 --> 00:39:21,150 we have to start again, start by identifying Tae-ik. 526 00:39:22,443 --> 00:39:23,778 You said 527 00:39:24,237 --> 00:39:27,407 this physical abnormality occurs on a wrestler or judoka. 528 00:39:28,199 --> 00:39:30,910 I'll start with a list of famous athletes 529 00:39:31,536 --> 00:39:33,538 in his age range. 530 00:39:40,086 --> 00:39:41,337 Yes, I checked. 531 00:39:41,504 --> 00:39:44,257 Director of the National Crisis Management Center 532 00:39:44,340 --> 00:39:46,050 when OP 5015-18 was created... 533 00:39:48,761 --> 00:39:49,762 Who is he? 534 00:40:18,416 --> 00:40:20,126 Sorry to make you wait. 535 00:40:50,531 --> 00:40:52,283 On June 20, 2018, 536 00:40:52,367 --> 00:40:55,536 when file OP 5015-18 is finalized and demonstrated 537 00:40:55,703 --> 00:40:57,622 in front of President Yang, 538 00:40:57,872 --> 00:41:01,751 You're a member of the NSC National Security Council. 539 00:41:02,168 --> 00:41:03,002 Right? 540 00:41:05,588 --> 00:41:07,507 My persistence is a problem now? 541 00:41:07,590 --> 00:41:09,342 You know 542 00:41:09,425 --> 00:41:11,886 the contents of those high-level secret files, 543 00:41:12,387 --> 00:41:16,015 and from people who have seen its contents only you are still alive. 544 00:41:17,850 --> 00:41:19,560 Why are you staying silent? 545 00:41:20,144 --> 00:41:24,399 The National Assembly building was bombed in the same way as the simulation. 546 00:41:24,524 --> 00:41:27,026 Why didn't you tell us about that file? 547 00:41:27,110 --> 00:41:29,779 You're accusing me of being an accomplice? 548 00:41:32,198 --> 00:41:33,366 Presidential Security Team 549 00:41:33,449 --> 00:41:35,368 just investigating leak of confidential information 550 00:41:35,451 --> 00:41:37,286 and violation of security rules. 551 00:41:41,374 --> 00:41:42,458 Mr Kang. 552 00:41:42,959 --> 00:41:44,669 Can you say something? 553 00:41:46,796 --> 00:41:49,924 If you're the only survivor who knows the contents of the file, 554 00:41:51,467 --> 00:41:54,053 can you say that you've seen it? 555 00:41:55,930 --> 00:41:59,267 By knowing what kind of suspicion what will you receive? 556 00:42:01,352 --> 00:42:03,479 I just saw the demonstration. 557 00:42:03,688 --> 00:42:05,565 I didn't share it. 558 00:42:06,149 --> 00:42:08,776 I don't have access to that file. 559 00:42:26,836 --> 00:42:29,297 Even though this is an informal interrogation, this is a procedure. 560 00:42:29,630 --> 00:42:31,841 Thank you for following the rules. 561 00:42:41,851 --> 00:42:42,727 Then... 562 00:42:44,437 --> 00:42:46,647 You want to say that General Eun 563 00:42:47,231 --> 00:42:48,775 is an accomplice? 564 00:42:49,108 --> 00:42:51,527 He denied leaking the information, 565 00:42:51,611 --> 00:42:54,030 and it's true he doesn't have access against that file. 566 00:42:57,617 --> 00:43:00,578 The important thing is to find solid evidence about relationships 567 00:43:00,661 --> 00:43:04,499 between Minister Oh, the leaker, and the bomber. 568 00:43:07,960 --> 00:43:10,421 Can't we bring Agent Han's internal investigation 569 00:43:10,505 --> 00:43:13,007 to the police and prosecutor's office 570 00:43:13,800 --> 00:43:15,134 for an open investigation? 571 00:43:15,218 --> 00:43:17,929 We're dealing with Minister Oh. 572 00:43:18,596 --> 00:43:20,306 He is the leading presidential candidate. 573 00:43:23,810 --> 00:43:25,561 THE BOMBING MASTERPAGE? OH YEONG-SEOK 574 00:43:25,645 --> 00:43:28,481 If we accuse him of collaborating with bombers without evidence 575 00:43:28,564 --> 00:43:30,149 and request an investigation, 576 00:43:31,400 --> 00:43:33,152 it could be a weapon for you, sir. 577 00:43:35,154 --> 00:43:36,030 Your weapon? 578 00:43:38,366 --> 00:43:41,035 I'm sure he will spread rumors that you are slandering 579 00:43:42,245 --> 00:43:44,288 the miraculous survivor Oh Yeong-seok 580 00:43:44,372 --> 00:43:46,374 and abuse your power 581 00:43:47,125 --> 00:43:48,751 in order to eliminate the strongest rival. 582 00:43:50,128 --> 00:43:51,129 What is... 583 00:43:52,296 --> 00:43:53,965 because I announced myself... 584 00:43:55,383 --> 00:43:57,051 as a presidential candidate? 585 00:44:27,290 --> 00:44:28,124 Drink this. 586 00:44:30,710 --> 00:44:31,544 Thank You. 587 00:44:41,304 --> 00:44:42,305 Darling. 588 00:44:44,015 --> 00:44:45,099 You haven't explained 589 00:44:45,683 --> 00:44:47,810 or give me a reason. 590 00:44:50,521 --> 00:44:53,441 Shouldn't you say something? to me today? 591 00:45:02,158 --> 00:45:04,911 I'm really worried about you running. 592 00:45:06,287 --> 00:45:08,039 Do you have the heart even though you know? 593 00:45:10,666 --> 00:45:13,836 You could have told me. 594 00:45:14,503 --> 00:45:16,923 Why did you let me know through the news? 595 00:45:17,006 --> 00:45:18,090 You... 596 00:45:21,052 --> 00:45:22,261 will definitely oppose. 597 00:45:25,181 --> 00:45:27,934 I'm afraid I'll reconsider. 598 00:45:39,195 --> 00:45:40,237 What are you 599 00:45:41,530 --> 00:45:42,615 feel okay? 600 00:45:46,911 --> 00:45:48,454 This coffee is delicious. 601 00:45:52,208 --> 00:45:53,084 GONG DU-PAL 602 00:45:53,167 --> 00:45:54,126 HWANG DU-SIK 603 00:45:54,210 --> 00:45:55,628 I checked all the former athletes 604 00:45:56,420 --> 00:45:58,464 who is the same age as Tae-ik in Korea, 605 00:45:59,465 --> 00:46:00,716 but couldn't find it. 606 00:46:07,431 --> 00:46:08,641 LEE JUN-HYEON 607 00:46:08,724 --> 00:46:10,017 Don't be disappointed. 608 00:46:10,726 --> 00:46:12,228 I said in Korea, 609 00:46:13,229 --> 00:46:15,022 not all over the world. 610 00:46:21,529 --> 00:46:22,655 HOSHINO KEI 611 00:46:22,738 --> 00:46:25,282 Hoshino Kei. He is a Japanese mixed martial arts fighter. 612 00:46:27,451 --> 00:46:30,287 Hoshino Kei? He's Japanese? 613 00:46:34,583 --> 00:46:37,086 It's natural that he is a foreigner. 614 00:46:37,712 --> 00:46:40,506 No wonder he didn't appear in the system 615 00:46:40,589 --> 00:46:42,174 in the police or NIS. 616 00:46:43,134 --> 00:46:45,636 He was naturalized as a Japanese citizen in 2017. 617 00:46:46,178 --> 00:46:49,098 Previously, he was a Korean citizen. 618 00:46:53,060 --> 00:46:55,021 His name is Lee Gyeong-pyo, born 1982. 619 00:46:55,855 --> 00:46:57,898 He holds a gold medal in the national judo team. 620 00:46:59,316 --> 00:47:00,985 HOSHINO KEI 621 00:47:01,610 --> 00:47:03,112 LEE GYEONG-PYO 622 00:47:03,195 --> 00:47:04,405 Are you sure it's the same person? 623 00:47:06,032 --> 00:47:07,408 Because the face is different? 624 00:47:08,367 --> 00:47:10,953 He underwent reconstructive surgery facial injuries in Japan. 625 00:47:13,164 --> 00:47:15,041 He is the gold medal holder for the national team. 626 00:47:15,916 --> 00:47:18,377 It doesn't make sense he was naturalized in Japan. 627 00:47:18,461 --> 00:47:21,088 Is there anything else that stands out? in Tae-ik's background? 628 00:47:26,552 --> 00:47:27,678 Do you remember this? 629 00:47:28,012 --> 00:47:30,097 Woori World fire in 2016. 630 00:47:30,848 --> 00:47:33,225 Of the dead children In the fire, Tae-ik... 631 00:47:34,518 --> 00:47:38,230 I mean, Lee Gyeong-pyo's twin sons is among them. 632 00:47:52,286 --> 00:47:54,622 Is that why he is a Japanese citizen? 633 00:47:55,039 --> 00:47:56,207 Because he hates Korea. 634 00:47:59,877 --> 00:48:01,128 I'm starting to understand. 635 00:48:02,088 --> 00:48:05,549 Due to a personal incident, Tae-ik, the unforgiving, 636 00:48:05,841 --> 00:48:07,301 let go of Jae-min. 637 00:48:07,384 --> 00:48:08,844 His name isn't Tae-ik. 638 00:48:11,055 --> 00:48:12,306 Lee Gyeong-pyo. 639 00:48:13,849 --> 00:48:14,725 We know his name. 640 00:48:20,231 --> 00:48:22,108 If so, who is Tae-ik? 641 00:48:22,483 --> 00:48:24,151 Myung's death message... 642 00:48:25,694 --> 00:48:27,113 TAE-IK 643 00:48:27,196 --> 00:48:28,405 One of them. 644 00:48:29,281 --> 00:48:31,992 Whether we misread the message, 645 00:48:32,451 --> 00:48:35,663 or Tae-ik is not a person's name. 646 00:48:41,043 --> 00:48:42,628 Check the writing again. 647 00:48:42,711 --> 00:48:44,630 Compare it with Myung Hae-jun's confession. 648 00:48:45,714 --> 00:48:47,007 Depends on your actions. 649 00:48:50,261 --> 00:48:52,721 We already know Lee Gyeong-pyo's name, 650 00:48:54,390 --> 00:48:56,976 and Jae-min is safe with his family. 651 00:48:59,270 --> 00:49:01,480 You must sleep well tonight 652 00:49:01,689 --> 00:49:04,567 in order to rule or tell me tomorrow. 653 00:49:18,372 --> 00:49:19,206 Good night. 654 00:49:28,132 --> 00:49:31,051 YEOMINGWAN 1, 2, 3 655 00:49:41,562 --> 00:49:44,273 Mr. Lee is not there. 656 00:49:46,317 --> 00:49:49,403 Has he gotten the survey results? 657 00:49:58,370 --> 00:50:00,998 This is the first since announcement of President Park's candidacy, 658 00:50:02,208 --> 00:50:04,251 So, I can't stand idly by. 659 00:50:08,714 --> 00:50:12,009 Initial survey results is the most important thing, right? 660 00:50:12,092 --> 00:50:13,052 Yes. 661 00:50:13,719 --> 00:50:17,765 Because it has a big influence to undecided voters. 662 00:50:26,941 --> 00:50:28,984 - Excuse me. - Bye. 663 00:50:34,156 --> 00:50:35,574 Mrs. Jeong. 664 00:50:40,955 --> 00:50:41,830 I... 665 00:50:49,463 --> 00:50:50,589 been thinking about... 666 00:50:53,300 --> 00:50:54,343 about us. 667 00:51:00,224 --> 00:51:01,850 Are the survey results available yet? 668 00:51:01,934 --> 00:51:03,936 Yesterday's Discrimination Bill... 669 00:51:05,604 --> 00:51:06,814 What influences... 670 00:51:06,897 --> 00:51:09,733 Are you discussing a serious matter? 671 00:51:10,359 --> 00:51:11,819 Please. I'll leave it. 672 00:51:12,778 --> 00:51:14,780 Are the survey results available yet? 673 00:51:14,863 --> 00:51:16,699 - the President asked. - Go. 674 00:51:22,830 --> 00:51:24,623 The survey results are already available. 675 00:51:32,965 --> 00:51:35,301 It is clear. 676 00:51:37,886 --> 00:51:40,973 I heard, the results of the first survey after the announcement of the candidate is important. 677 00:51:42,599 --> 00:51:43,934 I mean, 678 00:51:44,518 --> 00:51:46,895 when we take the exam simulation in the second year of high school, 679 00:51:46,979 --> 00:51:49,231 we can know who goes to which university. 680 00:51:50,858 --> 00:51:51,900 Let's see. 681 00:51:54,903 --> 00:51:56,822 Who cares about exam simulations? 682 00:51:56,905 --> 00:51:58,073 The test is important. 683 00:51:58,198 --> 00:52:00,868 The survey results are not important, prime or tenth. 684 00:52:00,951 --> 00:52:03,579 You will definitely be number one in the election. 685 00:52:18,594 --> 00:52:21,180 PRESIDENTIAL ELECTION SURVEY 686 00:52:25,851 --> 00:52:28,020 OH YEONG-SEOK, PARK MU-JIN, YUN CHAN-GYEONG, KANG SANG-GU 687 00:52:28,103 --> 00:52:31,982 That's why you came in a hurry after the survey results come out? 688 00:52:32,483 --> 00:52:34,026 Do you want to join forces? 689 00:52:36,028 --> 00:52:39,573 It's time for presidential elections to change. 690 00:52:39,782 --> 00:52:43,035 How long will we continue? using vile propaganda 691 00:52:43,118 --> 00:52:45,746 and make people hate politics? 692 00:52:46,997 --> 00:52:48,123 There are no reporters, 693 00:52:48,207 --> 00:52:51,543 but you speak like the principal again. 694 00:52:56,548 --> 00:52:58,717 Let's change things in this election. 695 00:53:01,512 --> 00:53:03,931 Let's get rid of it one of the rooks of the chess board. 696 00:53:07,476 --> 00:53:08,602 I have to prevent... 697 00:53:10,145 --> 00:53:11,939 President Park runs for office. 698 00:53:25,285 --> 00:53:27,746 I came to discuss the Discrimination Bill. 699 00:53:29,540 --> 00:53:32,251 You're against it too? 700 00:53:32,334 --> 00:53:34,253 I support it. 701 00:53:36,046 --> 00:53:39,133 If you propose it and took him to the National Assembly, 702 00:53:39,216 --> 00:53:40,676 I'll make sure 703 00:53:40,884 --> 00:53:42,594 to agree to it. 704 00:53:49,309 --> 00:53:51,812 Why? You don't believe me? 705 00:53:54,148 --> 00:53:55,524 I've studied it. 706 00:53:56,024 --> 00:53:57,109 To be promulgated, 707 00:53:57,693 --> 00:53:59,987 we have to make bills, announcements, 708 00:54:00,571 --> 00:54:03,198 request an evaluation of the Legislative Office, and Cabinet reviews. 709 00:54:03,282 --> 00:54:06,743 Each stage of this process it takes 20 to 60 days. 710 00:54:07,578 --> 00:54:09,329 That would be impossible in my tenure. 711 00:54:09,872 --> 00:54:10,747 I'll give you a hint. 712 00:54:12,374 --> 00:54:15,377 You are not the first person who proposed this bill. 713 00:54:17,129 --> 00:54:18,755 There have been attempts to enact it 714 00:54:18,839 --> 00:54:21,925 through the government in 2007, and the 2012 National Assembly. 715 00:54:22,009 --> 00:54:23,385 Although both failed. 716 00:54:25,220 --> 00:54:27,639 President Yang Jin-man too have tried it. 717 00:54:28,182 --> 00:54:30,893 I'm sure this bill has been evaluated by the Legislative Office, 718 00:54:31,852 --> 00:54:33,896 but as satisfaction levels fall, 719 00:54:33,979 --> 00:54:36,315 This bill was not brought to Cabinet. 720 00:54:36,899 --> 00:54:37,816 Is that true? 721 00:54:38,734 --> 00:54:40,903 I don't lie in things like this. 722 00:54:43,822 --> 00:54:48,035 Ask the Cabinet to evaluate it, and forward to the National Assembly. 723 00:54:48,118 --> 00:54:50,746 You can easily do it in your tenure. 724 00:54:52,039 --> 00:54:53,540 It will weigh on you too 725 00:54:54,249 --> 00:54:56,585 with the election just around the corner. 726 00:54:58,045 --> 00:55:01,173 That's why I asked you to share this burden 727 00:55:01,256 --> 00:55:03,383 equally. 728 00:55:06,178 --> 00:55:07,721 If this opportunity passes, 729 00:55:07,804 --> 00:55:11,850 Discrimination Bill will never be legalized in Korea. 730 00:55:12,434 --> 00:55:13,268 Why not? 731 00:55:14,937 --> 00:55:17,689 It will be difficult for political naive people like you 732 00:55:17,856 --> 00:55:20,192 to be president again, that's the reason. 733 00:55:27,783 --> 00:55:28,784 Mrs. Yun, 734 00:55:29,451 --> 00:55:32,162 you never mentioned to our party members... 735 00:55:33,080 --> 00:55:35,457 that you approve the Discrimination Bill. 736 00:55:37,042 --> 00:55:38,210 So why... 737 00:55:39,878 --> 00:55:40,879 Ms. Yun? 738 00:55:41,922 --> 00:55:44,424 Mrs Yun is transparent and logical 739 00:55:45,259 --> 00:55:47,636 It will be difficult for him or his party 740 00:55:47,719 --> 00:55:49,721 to propose the bill. 741 00:55:49,805 --> 00:55:52,266 The bill differs from their vision until now. 742 00:55:52,349 --> 00:55:53,976 That's why he contacted you. 743 00:55:54,851 --> 00:55:56,019 If promulgated, 744 00:55:56,103 --> 00:55:58,647 he will make sure The National Assembly passed the bill. 745 00:55:58,730 --> 00:56:01,108 He's a political expert, as I thought. 746 00:56:02,609 --> 00:56:05,112 The reason he is called a political expert 747 00:56:05,195 --> 00:56:06,613 is because he never 748 00:56:06,697 --> 00:56:09,157 dirty his hands in eliminating opponents. 749 00:56:09,241 --> 00:56:10,784 The goal 750 00:56:10,867 --> 00:56:13,161 is for you to be finished off by the public 751 00:56:13,245 --> 00:56:16,123 and broke down when proposing the bill. 752 00:56:16,582 --> 00:56:19,626 Your head is not a decoration to look good. 753 00:56:19,710 --> 00:56:20,794 Just think about it. 754 00:56:20,877 --> 00:56:23,839 It was impossible for Mrs. Yun to move entire National Assembly. 755 00:56:24,298 --> 00:56:26,758 Are you naive or stupid? 756 00:56:29,011 --> 00:56:30,470 If you keep calculating, 757 00:56:30,554 --> 00:56:34,182 when the government can move society? 758 00:56:34,266 --> 00:56:36,059 Why reshape the government? 759 00:56:36,143 --> 00:56:37,811 if there is no bill for five years 760 00:56:37,894 --> 00:56:39,396 and only care about the level of satisfaction? 761 00:56:39,479 --> 00:56:40,814 Mr Cha, 762 00:56:40,897 --> 00:56:43,775 You are nothing more than the Ms. Yun you criticize. You know that, right? 763 00:56:43,859 --> 00:56:46,737 Why are we even discussing this? 764 00:56:47,404 --> 00:56:48,614 Stop it. 765 00:56:50,991 --> 00:56:52,200 Enough. 766 00:56:53,243 --> 00:56:54,494 Thanks to you both, 767 00:56:54,953 --> 00:56:56,538 I realized something. 768 00:56:57,122 --> 00:57:00,792 More than enough for me to realize 769 00:57:01,460 --> 00:57:04,046 how difficult this bill is achieve national consensus. 770 00:57:05,297 --> 00:57:06,965 From now on, you two, 771 00:57:07,049 --> 00:57:10,302 don't say anything about agreeing or opposing it. 772 00:57:10,385 --> 00:57:11,637 I'm the one who decides. 773 00:57:12,220 --> 00:57:13,180 - Sir. - Sir. 774 00:57:17,643 --> 00:57:18,727 You guys can go. 775 00:57:39,456 --> 00:57:40,499 Hey, Cha. 776 00:57:46,004 --> 00:57:47,005 Let's talk. 777 00:57:48,298 --> 00:57:49,257 "Hey, Cha"? 778 00:57:51,343 --> 00:57:52,886 Words are not enough. 779 00:57:53,220 --> 00:57:54,221 Not today. 780 00:57:55,263 --> 00:57:56,264 Right? 781 00:57:58,934 --> 00:58:00,227 Come on, take it out. 782 00:59:16,762 --> 00:59:17,804 Good. 783 00:59:25,187 --> 00:59:26,271 I'm great today. 784 00:59:29,858 --> 00:59:30,859 Correct. 785 01:00:01,389 --> 01:00:03,600 Mr. Cha is competitive 786 01:00:03,683 --> 01:00:06,269 won't be able to sleep tonight. 787 01:00:09,397 --> 01:00:11,817 Bless everyone without alienating, 788 01:00:11,900 --> 01:00:15,153 exclude, or discriminate towards anyone. 789 01:00:17,489 --> 01:00:18,740 It's not a bill. 790 01:00:18,824 --> 01:00:21,118 That's what Dangun said about humanitarianism. 791 01:00:21,409 --> 01:00:24,079 He has a vision for the future, right? 792 01:00:24,412 --> 01:00:25,831 Your speech will be short. 793 01:00:25,914 --> 01:00:26,998 Okay. 794 01:00:27,082 --> 01:00:27,916 Good. 795 01:00:28,416 --> 01:00:29,417 I... 796 01:00:30,252 --> 01:00:34,172 wake up at 4:30, go to work when the stars still shine. 797 01:00:34,756 --> 01:00:36,925 I was harassed by reporters all day. 798 01:00:37,509 --> 01:00:38,760 At night, 799 01:00:40,303 --> 01:00:43,348 I don't even meet friends for drinks for fear of falling asleep. 800 01:00:43,431 --> 01:00:45,475 You're not the only one like that. 801 01:00:45,559 --> 01:00:46,726 So true. 802 01:00:55,235 --> 01:00:56,403 These two years, 803 01:00:58,572 --> 01:01:00,365 I thought we were fighting for the Blue House 804 01:01:00,448 --> 01:01:03,368 who can suggest something such as the Discrimination Bill. 805 01:01:06,746 --> 01:01:07,998 Do you think differently? 806 01:01:54,211 --> 01:01:57,714 This is not the place for the Army Chief of Staff 807 01:01:59,674 --> 01:02:01,468 reports to the Minister of National Defense. 808 01:02:01,551 --> 01:02:04,554 This is because I didn't report it to the Minister of National Defense. 809 01:02:09,517 --> 01:02:11,353 Minister Oh. 810 01:02:12,812 --> 01:02:14,731 You're a miracle survivor 811 01:02:14,814 --> 01:02:16,441 determined by VIP, 812 01:02:17,192 --> 01:02:18,360 right? 813 01:02:23,531 --> 01:02:25,867 I assume so when I saw you at the Blue House. 814 01:02:26,660 --> 01:02:29,412 You are so arrogant in front of me. 815 01:02:32,207 --> 01:02:34,167 It means someone supports you. 816 01:02:35,418 --> 01:02:37,337 Someone 817 01:02:38,046 --> 01:02:39,547 extraordinarily powerful. 818 01:02:40,340 --> 01:02:41,299 VIP. 819 01:02:43,218 --> 01:02:44,219 Do you know? 820 01:02:44,302 --> 01:02:46,638 You think NIS agent documents which proves 821 01:02:46,721 --> 01:02:48,348 You're the bomber's accomplice 822 01:02:48,890 --> 01:02:50,642 it's been destroyed, right? 823 01:02:53,228 --> 01:02:54,145 No. 824 01:02:55,605 --> 01:02:57,023 VIP holds it. 825 01:03:01,861 --> 01:03:03,280 If it continues like this, 826 01:03:04,155 --> 01:03:06,199 even if you become president, 827 01:03:06,283 --> 01:03:07,617 there will be no change. 828 01:03:08,952 --> 01:03:09,911 You will 829 01:03:10,870 --> 01:03:12,998 continue to be a VIP player, puppet, 830 01:03:13,957 --> 01:03:16,042 and nothing more than that for the rest of your life. 831 01:03:19,087 --> 01:03:21,256 Do you want to live as a VIP doll 832 01:03:22,674 --> 01:03:23,842 for the rest of your life? 833 01:03:25,677 --> 01:03:27,012 What do you want to say? 834 01:03:37,897 --> 01:03:39,274 Let's design 835 01:03:40,650 --> 01:03:41,860 it all comes back. 836 01:03:43,528 --> 01:03:45,989 You and I have the power 837 01:03:46,614 --> 01:03:49,159 which cannot be underestimated. 838 01:03:57,959 --> 01:03:59,044 Right now... 839 01:04:00,628 --> 01:04:02,797 I'm the leading presidential candidate. 840 01:04:04,257 --> 01:04:05,759 If nothing extraordinary happens, 841 01:04:06,426 --> 01:04:08,428 I will be president in a month. 842 01:04:10,597 --> 01:04:12,140 What do you mean? 843 01:04:13,558 --> 01:04:14,517 I'll make sure. 844 01:04:15,518 --> 01:04:18,897 You will need my help for a long time, 845 01:04:19,689 --> 01:04:20,940 Minister Oh Yeong-seok. 846 01:04:27,864 --> 01:04:29,157 As you expected. 847 01:04:30,075 --> 01:04:32,994 General Eun begins to meet the bombers. 848 01:04:33,745 --> 01:04:36,664 Because he thinks we're after him, 849 01:04:39,000 --> 01:04:42,045 he will continue to look for accomplices 850 01:04:42,128 --> 01:04:44,422 who will be able to protect him. 851 01:04:46,633 --> 01:04:48,218 Who are the VIPs? 852 01:04:48,927 --> 01:04:51,388 He says the VIP holds Minister Oh's evidence 853 01:04:52,013 --> 01:04:53,932 what we've been looking for. 854 01:04:58,603 --> 01:05:00,605 We have to find the VIP. 855 01:05:00,688 --> 01:05:03,233 EUN HUI-JEONG 856 01:05:06,986 --> 01:05:08,905 I need to meet the VIP, Mr. Kim. 857 01:05:13,034 --> 01:05:14,786 I told you. 858 01:05:15,954 --> 01:05:20,250 VIPs hate it when people cross the line. 859 01:05:22,377 --> 01:05:25,130 If there's something you want to say to VIP, let me know. 860 01:05:26,172 --> 01:05:27,257 I'll tell you. 861 01:05:27,882 --> 01:05:29,050 Tell this to the VIP. 862 01:05:29,509 --> 01:05:32,554 Presidential election going according to plan, 863 01:05:33,805 --> 01:05:36,599 but if VIP continues to refuse to see me, 864 01:05:36,724 --> 01:05:37,559 then... 865 01:05:38,560 --> 01:05:42,897 I will carry out my plan and withdrew from the nomination. 866 01:05:46,067 --> 01:05:47,735 Because I like it 867 01:05:48,361 --> 01:05:50,488 crossed the line. 868 01:05:56,661 --> 01:05:57,787 I'll tell you 869 01:05:58,913 --> 01:06:00,874 to the VIP, word for word. 870 01:06:06,421 --> 01:06:09,674 PRESIDENTIAL ELECTION SURVEY 871 01:06:09,757 --> 01:06:12,385 OH YEONG-SEOK, PARK MU-JIN, YUN-CHAN GYEONG 872 01:06:15,638 --> 01:06:16,848 Just because 873 01:06:17,640 --> 01:06:20,351 The Discrimination Bill regulates that no one 874 01:06:20,768 --> 01:06:24,189 may be discriminated against because of sexuality or sexual orientation, 875 01:06:25,565 --> 01:06:28,776 people believe that the law supports... 876 01:06:28,860 --> 01:06:32,530 I mean, promote and encourage same-sex relationship. 877 01:06:33,323 --> 01:06:34,532 That's our society. 878 01:06:37,285 --> 01:06:39,579 Now you realize 879 01:06:40,288 --> 01:06:42,957 why the bill was never enacted 880 01:06:44,417 --> 01:06:47,212 even though the UN has urged us for ten years? 881 01:06:50,006 --> 01:06:51,508 If this opportunity passes, 882 01:06:51,591 --> 01:06:55,720 Discrimination Bill will never be legalized in Korea. 883 01:06:56,304 --> 01:06:57,680 Why not? 884 01:06:58,806 --> 01:07:01,351 It will be difficult for political naive people like you 885 01:07:01,768 --> 01:07:04,103 to be president again, that's the reason. 886 01:07:06,689 --> 01:07:09,776 The goal is for the public to kill you 887 01:07:09,859 --> 01:07:12,487 and broke down when proposing the bill. 888 01:07:14,781 --> 01:07:16,908 This can be very detrimental to your position 889 01:07:17,158 --> 01:07:18,660 in the first survey 890 01:07:18,743 --> 01:07:20,620 since the announcement of your candidacy. 891 01:07:21,621 --> 01:07:22,789 - Mr Cha... - Sir. 892 01:07:22,872 --> 01:07:24,666 You are a presidential candidate. 893 01:07:26,709 --> 01:07:28,253 Surveys are everything. 894 01:07:35,927 --> 01:07:38,888 Mr President. There are guests for you. 895 01:07:54,529 --> 01:07:57,365 I want to join your campaign. 896 01:08:00,326 --> 01:08:03,079 I heard your situation has become difficult since announcing 897 01:08:03,663 --> 01:08:05,623 will propose a Discrimination Bill. 898 01:08:08,001 --> 01:08:09,627 I'm from a rich family, 899 01:08:10,169 --> 01:08:12,755 So, can't close my eyes to those in need. 900 01:08:19,178 --> 01:08:20,930 I came to ask you 901 01:08:21,014 --> 01:08:22,974 use me however you like for your campaign. 902 01:08:25,768 --> 01:08:27,979 After my confession that day, 903 01:08:28,563 --> 01:08:30,023 I realized I was wrong. 904 01:08:32,108 --> 01:08:36,571 However, read about the Discrimination Bill gave me courage. 905 01:08:37,864 --> 01:08:39,991 I used to think this country was bleak, 906 01:08:41,159 --> 01:08:45,288 but I realized that he actually got better. 907 01:08:55,214 --> 01:08:56,549 I guess now 908 01:08:57,300 --> 01:08:59,636 I can't help much. 909 01:09:02,138 --> 01:09:04,098 I could actually harm you. 910 01:09:06,309 --> 01:09:08,686 I know you probably are don't want my help. 911 01:09:09,103 --> 01:09:10,980 But I couldn't just keep quiet. 912 01:09:11,606 --> 01:09:12,690 This... 913 01:09:15,610 --> 01:09:17,362 too big a gift for me. 914 01:09:21,074 --> 01:09:23,034 As head of government, 915 01:09:23,868 --> 01:09:26,579 I'm just proposing a law what this country needs. 916 01:09:27,580 --> 01:09:30,875 That's my obligation which is completely normal and normal. 917 01:09:32,335 --> 01:09:35,713 I don't deserve your kindness... 918 01:09:35,797 --> 01:09:36,881 I... 919 01:09:38,341 --> 01:09:40,510 can live honestly now. 920 01:09:41,678 --> 01:09:42,970 Thanks to you. 921 01:09:44,972 --> 01:09:46,265 I thought before 922 01:09:47,141 --> 01:09:49,060 Politicians are shallow people 923 01:09:49,143 --> 01:09:51,354 who beg and sold his soul for votes. 924 01:09:52,605 --> 01:09:56,401 But now, Finally I have a favorite politician. 925 01:10:02,448 --> 01:10:05,910 For the first time in my life, I want to take part in the election. 926 01:10:08,496 --> 01:10:09,872 Thank You. 927 01:10:28,307 --> 01:10:30,268 PRESIDENTIAL ELECTION SURVEY 928 01:10:42,864 --> 01:10:44,782 Where is Mr Cha? 929 01:10:48,453 --> 01:10:49,454 Mr President. 930 01:10:50,288 --> 01:10:51,330 I know. 931 01:10:52,165 --> 01:10:53,207 Soon, 932 01:10:54,375 --> 01:10:56,919 I will be a presidential candidate who prioritizes surveys. 933 01:10:57,420 --> 01:10:58,963 So, why are you doing this? 934 01:10:59,338 --> 01:11:03,426 Nevertheless, I remain the interim president of this country. 935 01:11:05,762 --> 01:11:08,139 I will take responsibility and carry out my duties. 936 01:11:15,229 --> 01:11:16,564 Hold a Cabinet meeting. 937 01:11:17,565 --> 01:11:18,649 The agenda is... 938 01:11:20,109 --> 01:11:21,444 Discrimination Bill. 939 01:11:49,555 --> 01:11:52,141 Are you so careless until you don't realize it 940 01:11:52,225 --> 01:11:56,854 how important surveys are for the presidential election, or are you just arrogant? 941 01:11:57,063 --> 01:11:59,106 Oh Yeong-seok announced nomination tomorrow. 942 01:11:59,357 --> 01:12:01,108 We have to prove his involvement 943 01:12:01,192 --> 01:12:02,819 before he became a presidential candidate 944 01:12:04,028 --> 01:12:06,739 There are signs of a coup attempt. 945 01:12:06,823 --> 01:12:08,199 For the first time, 946 01:12:08,783 --> 01:12:11,118 I really want to win the presidential election. 947 01:12:12,954 --> 01:12:16,040 Mr President, you never will beat me. 948 01:12:17,166 --> 01:12:19,001 Subtitle translation by Christy Sugiarto